Een baanbrekend artikel op een sleutelmoment

In juni 2024, toen het 130ste nummer van het Franse tijdschrift Esprit Bonsai (juli/augustus 2024) verscheen, werd de lancering van Appy Bonsai in een prachtig artikel belicht. Geschreven door Michèle Corbihan in de rubriek "Nieuws van professionals", had deze tekst voor mij een bijzondere betekenis.

Het was de eerste keer dat er in de gespecialiseerde pers over Appy Bonsai werd gesproken. De applicatie was net gelanceerd en trok al snel veel belangstelling onder bonsailiefhebbers. Het artikel beschreef mijn aanpak nauwkeurig: een compleet, toegankelijk en intelligent hulpmiddel creëren om bonsaïsten te ondersteunen bij het beheren van hun collecties, ongeacht hun niveau of de soorten die ze cultiveren. De toon was oprecht, menselijk en ongekunsteld. Het wist het evenwicht over te brengen tussen passie, technologie en de wens om kennis te delen die mij sinds het begin van dit project drijft.

De kruising van twee trajecten

Maar dit nummer 130 heeft ook een symbolische betekenis: het was het allerlaatste nummer van het tijdschrift Esprit Bonsai, jarenlang een onmisbare referentie in de wereld van bonsai. Een zachte afsluiting van een redactioneel avontuur dat generaties liefhebbers en professionals heeft gemarkeerd.

In deze samenloop zit een vorm van overdracht. Terwijl Esprit Bonsai zijn laatste eer bewees, zette Appy Bonsai zijn eerste stappen. Alsof het einde van een groot papieren avontuur symbolisch de geboorte markeerde van een nieuw digitaal pad. De verdwijning van een iconisch tijdschrift kruiste de geboorte van een digitaal project gedragen door dezelfde passie voor bonsai, dezelfde wens tot overdracht en delen.

Een blijvend eerbetoon en dankbaarheid

Ik wil Michèle Corbihan oprecht bedanken voor haar luisterend oor en haar schrijfstijl. Haar artikel begeleidde de eerste stappen van Appy Bonsai en stelde veel lezers in staat om de applicatie te ontdekken.

Sinds die publicatie is Appy Bonsai sterk geëvolueerd: nieuwe talen zijn toegevoegd, duizenden soorten hebben de database verrijkt en de functionaliteiten zijn vermenigvuldigd om steeds beter in te spelen op de behoeften van de bonsaïgemeenschap.

Een gemeenschappelijke wortel, een toekomst om te laten groeien

Deze pagina in Esprit Bonsai blijft een mijlpaal en een dierbare herinnering. Ze symboliseert het startpunt van een avontuur dat, hopelijk, nog lang ten dienste van bonsai zal evolueren.

Dank aan allen die er vanaf het begin bij waren en aan degenen die zich elke dag bij ons aansluiten.

Vertaling van het artikel:

APPY BONSAI, OM JE COLLECTIE TE BEHEREN

"Wie anders dan een bonsailiefhebber met een voorliefde voor digitalisering kon een mobiele app ontwikkelen om een collectie kleine bomen te beheren? De Fransman Mickaël – hij verkiest zijn achternaam niet te onthullen – lanceert Appy Bonsai, een applicatie beschikbaar op iOS en Android in 19 talen, voor een volledige en intuïtieve beheer van zijn bonsaicollectie, ongeacht of men beginner of expert is. Mickaëls kennismaking met de bonsaiwereld begon uit nieuwsgierigheid en groeide snel uit tot een allesverterende passie. Zijn persoonlijke traject, waarin zijn liefde voor technologie en bonsai samenkomen, leidde hem ertoe Appy Bonsai te ontwikkelen om alle liefhebbers te helpen bij de verzorging van hun bomen."

Appy Bonsai stelt gebruikers in staat om alle details van hun bomen, potten, stenen en gereedschap te inventariseren met gedetailleerde fiches en een fotogalerij voor elk element. Gebruikers kunnen ook gebeurtenissen registreren die verband houden met een boom om een volledig beeld te krijgen van de geschiedenis en ontwikkeling van elke bonsai. Het is ook een hulpmiddel om alle benodigde zorg en werkzaamheden zoals snoeien, verpotten of bemesten te plannen.

Bovendien bevat de applicatie een technische en wetenschappelijke database met ongeveer 7000 boomsoorten, die advies geeft over substraatkeuze, bemesting, watergift, ziekten en plagen, afgestemd op elke soort en haar klimaatomstandigheden.

Mickaël is ervan overtuigd dat de toekomst van de bonsaicultuur ligt in de slimme integratie van technologie voor een nauwkeurige opvolging en optimale verzorging van elke boom.

Appy Bonsai is gratis toegankelijk met alle functies van de applicatie, tot een limiet van 5 registraties van bonsai, potten, stenen en gereedschappen. Een Premium-abonnement biedt onbeperkt toegang tot registraties."