Ein grundlegender Artikel in einem Wendepunkt

Im Juni 2024, als die 130. Ausgabe des französischen Magazins Esprit Bonsai (Juli/August 2024) erschien, hob ein schöner Artikel die Einführung von Appy Bonsai hervor. Geschrieben von Michèle Corbihan in der Rubrik "Nachrichten der Profis", hatte dieser Text für mich eine ganz besondere Bedeutung.

Es war das erste Mal, dass Appy Bonsai in der Fachpresse erwähnt wurde. Die Anwendung war gerade erst gestartet und weckte bereits großes Interesse unter Bonsai-Enthusiasten. Der Artikel beschrieb mein Vorhaben präzise: ein umfassendes, zugängliches und intelligentes Werkzeug zu schaffen, das Bonsaifreunde bei der Verwaltung ihrer Sammlungen unterstützt, unabhängig von ihrem Niveau oder den gezüchteten Arten. Der Ton war aufrichtig, menschlich und natürlich. Er vermittelte das Gleichgewicht zwischen Leidenschaft, Technologie und dem Wunsch, Wissen zu teilen, das mich seit Beginn dieses Projekts antreibt.

Das Zusammentreffen zweier Wege

Doch diese Ausgabe 130 hat auch eine symbolische Bedeutung: Es war die allerletzte Ausgabe des Magazins Esprit Bonsai, einer unverzichtbaren Referenz in der Bonsai-Welt über viele Jahre hinweg. Ein sanfter Abschluss eines redaktionellen Abenteuers, das Generationen von Liebhabern und Fachleuten geprägt hat.

In diesem Zufall liegt eine Art Staffelübergabe. Während Esprit Bonsai sich verabschiedete, machte Appy Bonsai seine ersten Schritte. Als würde das Ende eines großen Abenteuers auf Papier symbolisch die Geburt eines neuen digitalen Weges einläuten. Das Verschwinden eines ikonischen Magazins kreuzte die Geburt eines digitalen Projekts, getragen von derselben Leidenschaft für Bonsai, demselben Wunsch zu vermitteln und zu teilen.

Eine bleibende Hommage und Dankbarkeit

Ich möchte Michèle Corbihan herzlich für ihr Zuhören und ihre Schreibkunst danken. Ihr Artikel begleitete die ersten Schritte von Appy Bonsai und ermöglichte vielen Lesern, die App kennenzulernen.

Seit dieser Veröffentlichung hat sich Appy Bonsai stark weiterentwickelt: neue Sprachen wurden integriert, tausende Arten haben die Datenbank erweitert und die Funktionen haben sich vervielfacht, um den immer präziseren Bedürfnissen der Bonsai-Gemeinschaft gerecht zu werden.

Eine gemeinsame Wurzel, eine Zukunft zum Wachsen

Diese Seite in Esprit Bonsai bleibt ein grundlegender Meilenstein und eine wertvolle Erinnerung. Sie symbolisiert den Ausgangspunkt eines Abenteuers, das hoffentlich noch lange zum Dienst am Bonsai weiterentwickelt wird.

Danke an alle, die von Anfang an dabei waren und an alle, die uns jeden Tag neu begleiten.

Übersetzung des Artikels:

APPY BONSAI, ZUR VERWALTUNG IHRER SAMMLUNG

"Wer sonst als ein Bonsai-Liebhaber mit einer Affinität zur digitalen Welt hätte eine mobile App zur Verwaltung einer Sammlung kleiner Bäume entwickeln können? Der Franzose Mickaël — er möchte seinen Nachnamen anonym halten — bringt Appy Bonsai auf den Markt, eine App, die für iOS und Android in 19 Sprachen verfügbar ist, um die Sammlung von Bonsais vollständig und intuitiv zu verwalten, egal ob Anfänger oder Experte. Mickaëls Begegnung mit der Welt der Bonsai begann aus reiner Neugierde und wurde schnell zu einer alles verzehrenden Leidenschaft. Sein persönlicher Werdegang, der Technologie und Liebe zum Bonsai vereint, brachte ihn dazu, Appy Bonsai zu entwickeln, um allen Enthusiasten zu helfen, sich um ihre Bäume zu kümmern."

Appy Bonsai ermöglicht es Nutzern, alle Details ihrer Bäume, Töpfe, Steine und Werkzeuge mit detaillierten Karten und einer Fotogalerie für jedes Element zu inventarisieren sowie Ereignisse im Leben eines Baumes zu dokumentieren, um einen vollständigen Überblick über dessen Geschichte und Entwicklung zu erhalten. Es ist auch ein Tool zur Planung aller notwendigen Pflege- und Wartungsarbeiten wie Beschneiden, Umtopfen oder Düngen.

Darüber hinaus enthält die App eine technische und wissenschaftliche Datenbank mit etwa 7000 Baumarten und bietet passende Ratschläge zu Substratauswahl, Düngung, Bewässerung, Krankheiten und Schädlingen, abgestimmt auf jede Art und ihre Klimabedingungen.

Mickaël ist überzeugt, dass die Zukunft der Bonsai-Kultur in der intelligenten Integration von Technologie für eine präzise Überwachung und optimale Pflege jedes Baumes liegt.

Appy Bonsai ist kostenlos mit allen Funktionen der App bis zu einem Limit von 5 Einträgen für Bonsai, Töpfe, Steine und Werkzeuge verfügbar. Ein Premium-Abo ermöglicht unbegrenzten Zugriff."