Última atualização: 4 de outubro de 2026
1. Editor
Os sites appybonsai.com, my.appybonsai.com, bem como os serviços web associados, são editados por:
APPY BONSAI
Sociedade por ações simplificada com um capital social de 1.000 euros
Sede social: 16 rue Jules Leloup, 45200 Montargis, França
SIREN: 988 319 505
SIRET: 988 319 505 00018
Registada no Registo Comercial e das Sociedades de Orléans
Número de IVA intracomunitário: FR73988319505
Endereço de correio eletrónico:
Presidente: Mickaël Certain
2. Diretor da publicação
O diretor da publicação é:
Mickaël Certain, na qualidade de Presidente da sociedade APPY BONSAI.
3. Alojamento
Os sites e serviços web em causa são alojados por:
OVH SAS
SAS com um capital social de 50.000.000 euros
RCS Lille Métropole 424 761 419
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
França
Telefone: +33 (0)9 72 10 10 07
A infraestrutura técnica utilizada para os diferentes serviços Appy Bonsai pode recorrer a vários prestadores técnicos. As informações relativas ao tratamento de dados pessoais por estes prestadores encontram-se especificadas na Política de Privacidade.
4. Aplicação Appy Bonsai
A aplicação Appy Bonsai é editada pela APPY BONSAI e distribuída, nomeadamente, através da App Store da Apple e do Google Play.
As plataformas de distribuição permanecem responsáveis pelos seus próprios serviços, nomeadamente pela gestão das suas contas de utilizador, dos seus sistemas de pagamento e de determinadas operações relacionadas com subscrições, em conformidade com os seus próprios termos e políticas de privacidade.
5. Propriedade intelectual
A estrutura geral dos sites e da aplicação Appy Bonsai, bem como os textos, bases de dados, elementos gráficos, logótipos, ícones, ilustrações, fotografias, funcionalidades, software, códigos, interfaces e outros conteúdos editados pela APPY BONSAI estão protegidos pelas legislações francesa, europeia e internacional relativas à propriedade intelectual.
Salvo autorização prévia por escrito da APPY BONSAI ou disposição legal em contrário, é proibida qualquer reprodução, representação, adaptação, extração substancial, distribuição ou exploração, total ou parcial, desses elementos.
As marcas, conteúdos, fotografias e outros elementos pertencentes a terceiros permanecem propriedade dos respetivos titulares.
Os conteúdos publicados pelos utilizadores continuam sujeitos às disposições dos Termos Gerais de Utilização.
6. Base de dados
As bases de dados constituídas e exploradas pela APPY BONSAI estão protegidas em conformidade com as disposições aplicáveis às bases de dados e aos direitos de propriedade intelectual.
É proibida qualquer extração ou reutilização substancial ou sistemática do seu conteúdo, nomeadamente através de extração automatizada, scraping ou criação de uma base de dados concorrente, salvo autorização prévia ou disposição legal em contrário.
7. Informações relativas ao cultivo de plantas
As informações disponibilizadas pela Appy Bonsai relativas, nomeadamente, às espécies vegetais, técnicas de cultivo, substratos, rega, fertilização, tratamentos, períodos de trabalho ou condições climáticas são fornecidas apenas para fins informativos.
As necessidades de uma planta podem variar consoante o seu estado, origem, ambiente, microclima e condições reais de cultivo.
Estas informações não constituem, portanto, uma garantia de resultados e não substituem a observação da planta nem, quando necessário, a intervenção de um profissional qualificado.
As disposições do presente artigo não limitam as garantias ou responsabilidades às quais a APPY BONSAI não pode legalmente derrogar.
8. Disponibilidade
A APPY BONSAI emprega meios razoáveis para permitir o acesso aos seus serviços.
O acesso pode, no entanto, ser temporariamente interrompido, nomeadamente para manutenção, atualização, segurança, incidente técnico ou acontecimento independente da vontade da APPY BONSAI.
Nenhuma disposição do presente artigo tem por efeito excluir os direitos de que beneficia um consumidor ao abrigo das garantias legais aplicáveis aos serviços digitais.
9. Ligações externas
Os sites e serviços Appy Bonsai podem conter ligações para sites ou serviços explorados por terceiros.
A APPY BONSAI não exerce qualquer controlo sobre estes serviços de terceiros e não é responsável pelo respetivo conteúdo ou práticas, sem prejuízo das obrigações previstas pela legislação aplicável.
10. Dados pessoais
As modalidades de recolha, utilização e proteção dos dados pessoais encontram-se descritas na Política de Privacidade da Appy Bonsai.
11. Cookies e tecnologias de rastreamento
Os sites e a aplicação podem utilizar tecnologias estritamente necessárias ao seu funcionamento, bem como, se aplicável, tecnologias de medição de audiência ou outros mecanismos de rastreamento.
Quando a regulamentação exigir consentimento prévio, estas tecnologias só serão utilizadas após a obtenção desse consentimento.
Os utilizadores podem alterar as suas escolhas através dos mecanismos disponibilizados no serviço em causa.
12. Denúncia de conteúdo ilícito
Qualquer pessoa que pretenda denunciar um conteúdo acessível através de um serviço Appy Bonsai que considere ilícito pode contactar a APPY BONSAI através de:
A denúncia deve permitir identificar com precisão o conteúdo em causa e incluir informações suficientes para permitir a análise do pedido.
13. Lei aplicável
Os presentes avisos legais estão sujeitos à legislação francesa, sem prejuízo das disposições imperativas eventualmente aplicáveis no país de residência de um utilizador ou consumidor.
